空气中已有雪的味道

空气中已有雪的味道，我的爱人

披着长发，使我们紧密结合在一起的

冬季即将来临，冬季驾着灵踶1

旋即而至。它把冰花

撒在窗上，炉中的煤在燃烧

你最美的白雪王子把头依偎在

我的怀里

我说这是

不再牢固的雪橇，雪落入

我们的心田，庭院

煤渣桶上的雪闪着余光乌鸫2低语宝贝

译注：

1．灵踶（Windhund）：一种身体细长、善于奔跑的狗。

2．乌鸫：一种鸣禽，体长约30厘米，全身黑色，善鸣啭。