补偿

高贵的造物在太阳底下诞生，

在地上把人的一切梦想聚集：

铁的身，火的心；可赞叹的精英！

上帝造他们像是为证明自己，

塑造时取用的泥土更为细软，

大功告成往往用去一个世纪。

他像一个雕塑家，把指痕印遍

他们那闪着天上荣光的脑门，

那里生出金灿灿火样的光环。

这些人走了，安详而精神振奋，

时时刻刻都保持姿态的庄严，

眼睛凝视不动，举止宛若天神。

……

只给他们一天，或给他们百年，

给他们色彩或剑，风暴或静谧：

他们都会把辉煌的意图实现。

他们奇特的存在是梦的真实！

他们会实现您理想的计划：

渊博的老师完成学生的草图。

您秘密的愿望骑着他们的马，

您的精神托梦把门拱撑圆，

稳稳地走过了那凯旋的门下。

……

这种人每个民族以五、六个为限，

在繁荣的时代也只有五、六个，

人们讲述着这些永生的典范。