存在

——给我的学生

我想说的是:热爱生活
为那些你永远够不着的东西:
一位女郎的香水味儿
你进房间时她刚离去,
清水池塘上的波澜
那是永恒地游向别处的鱼儿
所掀动的,猫咪落在
咕咕叫的地毯上的足音。那微笑
它属于一张朝你轻轻转开去的
脸蛋,倒并非有意想侮慢你,
因此你永远也不能肯定
你所见到的是否是真的
(女郎、游鱼、猫咪、微笑)
直到最后出了一件事
这你知道得清清楚楚
于是铅笔掉到地上
摔钝了笔尖


1974
作者
布鲁斯·道

译者
李文俊

来源

《外国诗选65家》,楚尘文化


报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论