总有一天

昨晚你在梦中，我的孩子，

我听见你在轻轻叹息，

我悄悄走到你的床边，

静静地把你周围扫视；

然后我俯身把你亲吻，

哦，我是这般深深地爱你——

你此刻还不知道，因为你还小，

但总有一天你会感知。

总有一天，在阴沉的墓地，

有许多人会掩面哭泣，

你会看见一张疲倦的脸庞

在长眠中显得那么安谧；

缄默的嘴唇、布满皱纹的前额

也许还露出一丝笑意——

你此刻还不知道，因为你还小，

但总有一天你会感知。

那时你会把今夜回想，

你会看见我坐在这里——

看啊，当我为你写下这些诗行，

我的眼泪是如何挥洒如雨；

你会感到你的额顶之上

我早年留下的亲吻的痕迹——

你此刻还不知道，因为你还小，

但总有一天你会感知。