剧痛


哲人测量山之高峻,
探索海之幽深,国之辽阔,王之威严,
策杖步向天国,追溯水之源头:
但有两样,浩瀚广博
若要测度,所需甚多,
少有人尝试:唯罪、唯爱。

谁想一探罪之究竟,让他
步上橄榄山;他会看见一人,
遍体鳞伤,
发、肤、衣袍血迹斑斑。
罪是部机器,压出邪恶,驱使痛苦
沿条条管道,为它捕获猎物。

谁不知爱之真意,让他查验品尝
长矛刺向十架,汩汩流淌之浆液;
让他坦言,
是否饮过相似之味道。
爱是琼浆,甜美神圣,
于上帝是血,于我,是佳酿。


作者
乔治·赫伯特

译者
李婧

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论