如何好好去爱的忠告


如何好好去爱的忠告:别去爱
那些身处遥远的,为你自己
就近选择一个。
修建一座夺目的房子将
使用本地的石头,
那些石头经受了同样的寒冷
也被同样的烈日炙烤。
选择黑色瞳孔被金色花环
所围绕的那一个,她
对你的死亡有
一定的认识。爱情也存在于
一个废墟里,就像从参孙杀死的
狮子尸骸里取出蜂蜜。

还有如何糟糕地去爱的忠告:用
前一人那里
剩下的爱
为你自己造一个新的女人,
然后用这个女人所剩下的
再造一个新的爱。
继续这样下去
直到什么都不剩。


作者
耶胡达·阿米亥

译者
照朗

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

2 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君5年前

    我在《别去爱那些遥远的人,为自己就近选择一个》  https://mmbizurl.cn/s/Ec3dkijlz  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论