奥尔良码头

每一条驳船都轻易地

在河面上犁开一条惊心的浪迹，

灰白的亮点，一团硕大的橡树叶

在灰暗的水面上；

而在它后面的那些真实的树叶漂浮着

沉入大海。

水银状叶脉随着硕大的叶片，

和涟漪，冲向

码头的两岸，在堤面上

抹除自己，

就象那些流星从天空

温婉地走向尽头。

而一簇簇小树叶，真实的树叶，追逐着它们，

漂流着

羞涩地隐退，沉入

消溶的海水。

我们像石头一样静静站立，注视

树叶和涟漪

当光和不安的流水

交谈着。

“如果我们所见的事物将我们部分地忘记“

我想对你说

“就像它轻易地忘却自己 —— 但为了生存

我们不能抹除石化的叶脉痕迹。”