铁路


一个人走在铁轨上 
我的心怦怦跳着。 
这结儿实在太紧 
又或许分开太远。 

景色异常荒凉: 
矮松和橡树;越过 
灰绿交杂的树叶 
我看见一个小池塘。 

那儿住着邋遢的年老隐士, 
像一滴旧时的泪
紧含自己的伤痛 
年复一年地清透。 

隐士用他的猎枪发射 
他的木屋边树木振动。 
池面上激起一圈涟漪, 
宠物母鸡咕咕叫起。 

“爱要付之行动!” 
那年老的隐士喊道。 
越过池塘一个回声 
一遍又一遍力图坚定它。


作者
伊丽莎白·毕肖普

译者
adieudusk

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论