野草

我梦见那死去的，然后沉思，

我躺在一个坟墓上，或是床，

（至少，某个冰凉，禁锢的闺房）。

在冰凉的心里，它最后的思想

冰冻住，立着，画得巨大而清晰，

僵硬、空虚，如同我在那儿；

我们丝毫不变地呆在一起

一年，一分钟，一个小时。

突然有个动作，

惊悸般，在那儿，对每种感觉

都如同一次爆炸。 然后它坠下

变成持续的，谨慎的蔓延

在心的领域，

将我从绝望的睡中戳醒。

我抬起头。 一株细弱的幼草

从心上钻出，它

绿色的头在乳房上点头。

（所有这一切都在黑暗中。）

它像一片草叶般长高了一寸；

接着，一片叶子从旁边伸出 

翘起，舞动旗帜，然后 

两片叶子打旗语般动作着。

茎变粗了。神经根系

伸向两边；优雅的头

神奇地变换位置，

因为既没有太阳也无月亮

来捕捉它活泼的殷勤。

扎根的心开始变化

（不是跳动）然后裂开

从中水如泉涌。

两条河从两侧擦身而过，

一个向右，一个向左，

两条奔淌，半混半清的溪流，

（肋骨把它们造成两个小瀑布）

当然，它们平滑如镜，

在土壤微细的黑粒中消失。

野草几乎被冲走；

它和它的叶子挣扎着；

举起它们挂满沉重水滴的流苏。

几滴水落到我脸上

和我眼中，因此我能看见

（或者，在那黑色的地方，想着我看见了）

每一滴都含住一点光，

一个小小的，闪光的景象；

被草分开斜流的小溪

把自己变成奔流的景象。

（好像一条河就应携带

所有它曾反射的影像

锁在水中，而不是流在

瞬间的表面。）

野草站在裂开的心中。

“你在那儿干什么？”我问到。

它举起湿漉漉的头

（是我自己的想法？）

然后回答：“我成长，”它说，

“只为了再次分裂你的心。”