雪中思量


青春过去后有一段时间
那之后还有时间,他穿过
冬日的树林时高兴地这样想,
寂静中听远处一只啄木鸟。
想起他的一个中国朋友
她的哥哥在她十八岁时
送给她一块汉代的玉环。
两周后,当她急急忙忙
走上香港一座桥时,跌倒了,
那千年的玉环碎在混凝土上。
当她告诉哥哥,沮丧着
泪流满脸,他说,
“别哭,我会给你找个更好的。”


作者
杰克·吉尔伯特

译者
adieudusk

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论