告别演出

致大卫•加尔斯顿

艺术。它治疗苦楚。当灯光落下
指挥大师举起指挥棒,大海永不止歇的变化
在我们心中涌起。又一次
灵动的提炼者从寻常中

呈出一个纯粹、短暂的金色。结尾时我们的喝彩
把他们唤回,光热焊接,紧身衣裤,
回来,再次回来——不能面对
都已结束的事实的一切。

你已经走了。你像感冒一样感染了他们空幻的
对本质的贪恋。现在,在火炉中烤透
十或十二小把,无常的沙砾
从指间漏下,

粗糙却幽灰地闪光,旧日宫廷的
高雅,施特劳斯,西德尼,爱人的哀怨
我们不能只做朋友吗?你早餐时的电话
带着逗趣,

这是我们划着邻居的小艇
去洒掉的东西——彼得抓着浮标,
我抱着水下的箱子,倒出
里面的一切。经过

光亮,流滑的水道,自我的稀粥
变成人形最后一次幽灵般单脚轻跳
——等等,哎呀!——没入黑暗的点消失。
高处,一只海鸥的翅羽

拍动。房屋的灯光(总是假设,亲爱的,
大地始终是你的家园)在它们最明亮中
此景永在:真实的色彩,太阳温暖的手
覆着我的潮湿的手……

他们回来了。你会多么喜爱。我们
一个个站起。怜悯和恐惧完结,
节目收场,嘴唇张开,我们推搡着
热切地向他们欢呼,

还有,要加入剧团——一个朋友
会在美好的一天收录我们?有点奇怪。因为临近结束
他们的魔力自己销毁。苍白,湿淋淋,眼睛低垂
他们已经看见它将把你带往何处。


作者
詹姆斯·梅利尔

译者
adieudusk

报错/编辑
  1. 最近更新:停云
  2. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论