因为他们没有分心


一起出去散步是有最温柔的极度欢喜,你感受那种欢乐觉得喉咙干得要死并意识到你那么吃惊自己的嘴是大大张着:它们呼吸着期待前面的空气,而有这种饥渴正是它们自己的水。他们走过一条有一条街道,说这话笑着;他么说话笑好给那最温柔的极度欢乐他们饥渴的欢乐以实质和重量。因为交通和人群,他们有时会相触,而当他们相触的时候——饥渴是恩典,而水和水是黑暗的美——当他们相触时他们的水灿艳,在惊奇中他们的喉咙变得愈加干渴。发现他们在一起真让他们惊叹!


直到一切自身转变成否定。当他们各自渴望自己的欢乐时每一样都将自身转变成否定。他们开始了那错误的伟大舞蹈。不合时宜的词语的庆典。他寻找却不能看见;她没有看见他没有看见,在那时也在那里的她。在那时他也在那里的他。一切都开始错,街道上尘嚣漫漫,他们错的越多,越是肃然地渴望,没有微笑。这一切仅仅是因为他们一直太在意,仅仅是因为他们没有足够分心。仅仅是因为突然变得苛刻顽固,他们想要拥有他们已经拥有的。所有这一切都是因为他们要命名什么;因为他们想要成为;他们所是。除非一个分了心他们才会了解而电话没有响;有必要走出去等要到达的信,而等电话最终响起的时候,等待的荒地已经掉线了。所有这一切,这一切,都因为他们没有分心。


作者
克莱瑞斯-丽斯派克特

译者
adieudusk

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论