安慰

在美丽的德国国中，

曾有许多诗人歌唱，

如今已经成为绝响，

歌手都在沙土中埋葬。

可是，只要天上的星

还绕着地球旋转不停

人心会用新的曲调

把古代的美继续表明。

尽管古代英雄的殿堂

已经倒塌在森林里面，

是从门户和大厅里，

年还冲出大好的春天。

尽管有些疲累的斗士

在勇敢的战斗中倒地，

总有新的一代到来，

堂堂正正地战斗到底。