戈壁沙尘

来自戈壁的沙尘吹过萨斯卡川，

对眼睛构成了刺激。那些科学家都这么说；

他们能把最小的花粉从飞沙中分离出来，

鉴定其来源和名目。你不禁会想，

这旷野的沙尘究竟会飞到何处：津巴布韦，斐济，

伊斯坦布尔某家清真寺门口堆着的一排鞋子上，

或是吴哥窟玉器博物馆的某个肚腹那玉色的隆起？

我们的呼吸，不必再梳的一头白发，还有深影边磨蚀的线条呢？

此时，有个女人泪水中的盐分将一个看不见的吻轻轻放在了

我的上唇。她一直在巴黎的一条意思是“正午”的大街上哭泣，

尽管那里其实还是夜晚，而她也不想让白天来临。

要是她知道，在世界的另一边还有另一个女子尝到她的苦涩，是否会感到安慰？

如果可以的话，那另一个她会给她捎来几朵珍奇的雪花，

在太阳升起前落在这里，稍稍掩盖一下这太过干涸而

难为麦田的荒野，在冬天即将离去的时候。雪花留在她的睫毛上。

而那些苹果花是不是我父亲的骨灰，一片片飘走

而无法握住的心碎？要是知道风从不空空吹去，

是否能让此心得慰？阿尔罕布拉宫墙上阿拉伯绘饰里的一只麻雀

乘着从厨房溅出的一片笑语飞走了，其中的蒜香

让它所沉落的每一粒尘土都带着迷人的滋味。