战争图画


他穿着皮靴和青铜盔甲
直立在硝烟里,悬挂宝剑的
白绶带的结子飘荡在他腰边
挥动着的手,戴着皱拢的手套

他站立在小山上,底下,黑色的原野上
爆炸的榴霰弹劈开了一道鸿沟
他的布根地人的脸和马鬃的假发
给大炮的闪光照得通红,严厉而忠诚

在他周围,到处是纷乱的,纤微毕现的,
在进行两军肉搏,踟蹰的,逃奔的,负隅的,
有小接触,有混战,有大屠杀,一切丰功伟业。

天真的画师把他的形象画得又高又大,
无疑地,当时博得了赞扬,因为使
这位英雄,只有他,比战争更为伟大。


作者
亨利·德·雷尼埃

译者
施蛰存

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:照朗
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论