中间


我们将在哪里,当这些花变为果
在狭细的中间,当花已不是花
果尚不是果。我们为彼此创造了
多么美好的中间,在身体与身体中间。
眼睛的中间,在醒与眠中间。
光中间的黄昏,非昼与非夜。

你的春之长裙变为夏之旗帜多么迅速,
已在第一阵秋风中飘动。
我的声音不再是我的声音多么迅速,
而几乎是一个预言。

我们曾是多么美好的中间,像泥土
在墙缝中,一小片顽强的泥土
长出勇敢的苔藓,长出多棘的刺山柑丛
它们的涩果
使我们一起吃的东西变得香甜。

这些是书的末日。
随后是词的末日。有一天
你将会明白。


作者
耶胡达·阿米亥

译者
彭一默

报错/编辑
  1. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

10.05 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君4年前

    我在《他们是如此静谧,在另一个世界里》  https://mmbizurl.cn/s/c98GFL5Zv  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论