七月的红罂粟

娇小的罂粟花，娇弱的地狱之焰，

你是否无害于人？

你摇曳闪烁。我不能触摸。

我将双手置于火焰之间。没有灼伤。

我看着你，便感到心力交瘁，

你如此摇曳闪烁，多皱而鲜红，像某张嘴的皮。

刚刚流过血的嘴。

血迹斑斑的小裙子！

四处弥漫着我不能触及的气味。

你的鸦片酊哪里去了，那些令人恶心的荚果？

但愿我能流血，或者入睡！——

但愿我的嘴能像你那样委身于伤痛！

或者你的烈酒渗进我，在这玻璃的荚果中，

一直变味、走气。

就是没有颜色。没有颜色。