迷信


星期五创造了亚当。铸就了亚当。
埋葬了亚当。星期五。今天。星期五

十三号节庆之神酣醉的大笑
如此轻易地就被火神洛基的礼物逆转:
含精的槲寄生和一船引火绒。

星期五十三号。有人讲了一个
寓言,有关浸血的光环、海绵以及钉子。

也是星期五十三号熏香的美洲
揭了幕。(用哥伦布
棺材中的链索撩起
他自己的眼帘。)

星期五十三号
戏法大师
或许会发现一些零碎,甚至有你一份。

或许女神弗丽嘉
送来双面礼物。英烈神殿中
勇士们在炼锅中再生。

       在内眼角
冰凉的皱褶下,撩起新娘的
镜子,一口炼锅。
       在这儿这个人
忘记了死,在这儿那个人
忘记了生。在这儿另一个人
一沉到底,没有哭喊。

       随他们嘲笑
你的迷信去吧。

记住这一点便会令你的手心出汗,
皮肤冒出水泡,两条生命线都会流血。


1998
作者
特德·休斯

译者
得一忘二

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论