花园　春天　短翅鹰

无论怎么一再地跳，场院的猫从不会跳得很高，

每一次扑出与潜回都有明确的意图：

就是说，机械化程度很高：事实上，它被

树篱后那个年轻人遥控，他神情愉快而冷漠，

正在研究谨慎与食欲的关系。

记事版、秒表、食物、一片查探过的草坪，

这一套受控条件适于研究这些草寇：他在测定

他的试验对象会让危险逼近到何种程度

才纵身跳上树干。不过到那时，我也看出

那只猫其实并不很像一只真猫，不过是

胶在玩具汽车上的一团蓬松的粗毛；

令人感到自己并不比松鼠之辈精明多少。