花园 春天 短翅鹰

3

这空气恣情淫逸而又滑稽逗趣,
不时地扭身钻入薄雾或下垂的雨丝间,
星期二,和风的幅员多变,云彩朦胧,
到了星期三下午,阳光纯净无尘,
温暖却不炙热;这个地带的这个季节
含着娇羞,
    一种女性的韵味,甚至令人想说,
犹如一个女人在泡泡纱的长裙中打盹,
似乎还可说
     她并没有神游太久,
魂飞于众鸟齐鸣之境,那儿求欢声怦然颤动,
或神入于灌木丛徐娘半老的花期,很快
便清醒了过来:
      一个人的出生地总是
一个阴性代词,犁沟下的大地,


作者
埃伦·布莱恩特·沃格特

译者
得一忘二

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论