选自《格拉斯哥十四行诗》

一阵阴风游走穿过后院的垃圾堆。

扫过隆起的污水坑，破旧的席梦思

拍闪一阵随即偃息。砖头等小东西

搭建的游戏堡垒飘散出一些尘灰。

四个楼层的窗户已经被全部打碎，

但五楼仍有一座残缺的窗台竖立

母亲和女儿在这漆黑的楼里操持

它竟然依旧耸立不倒，仍不倾毁。

她们四周的墙越裂越长，老鼠成行。

开水壶在摇摇晃晃的壶架上呜咽。

天花板至墙壁都有霉斑蔷薇绽放。

那男人已经失业，每天睡到很晚，

支着一只膀子抽烟，咳嗽声稀朗

消失在榨不出油水的空气中间。