另一个


默读死亡通告,
在那些被故意和偶然杀害的、
在那些自杀和失踪的人名中,
搜寻你的名字。

当他们在电视上谈着
恶性交通事故、
火灾、洪灾之类的灾难,
我会想象罹难者中有你。

每当电话在不该响的时候响起,
每当我看见邮递员拿着电报,
每当听到有人说“不幸的消息”,
我便会认为他们将提起愕拿帧?

讣告栏中,我想象有你的脸。
墓碑上,有那么多名字像你。
每一张弥留的床上躺着的都是你。
我在镜子中看到你的容貌。

沉入死亡如此之深、弥留了如此之久——
你怎么可能还会活在人间。
即使死亡不是彩票,
怎么你竟然就不是赢家?

我小号的黑色衣衫等着穿出去。
曾有一次它出现于晚会,
如今他守候着那样的其他场合。

若有必要,我会戴着黑面纱,
贴近奔丧者站着,
生的至爱,死的至爱。

可否令我成为听到那噩耗的人,
让我第一时间听到,
那么我就不会去旅行,
我就不会还在这儿。

当地球的最后一块也坠落了——
我要将生命握在手中,
像把一个孩子推到一边。

我,一个游客,服务于永恒,
活在另一个名字之下。
我可以感到眼皮上的泥土。


作者
蕾•拉兹克

译者
得一忘二

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论