他处的重要

孤身在爱尔兰，由于此处不是本乡，

陌生就发挥了意义。言谈的辛辣夹生，

如此坚持与众不同，倒使我受人欢迎：

一旦看到这一点，彼此的联系便已形成。

他们的街道风行无阻，尽头连着山，隐隐

传来古旧港口的味道，犹如一座牲口棚，

而鲱鱼小贩的吆喝，渐行渐远，这都证明

我终是疏离的外人，但并非不可沟通。

身居英格兰便没有如此借口可托：

这都是我等的习俗和既定规矩，

拒绝接纳可就要沉重许多。

此处并无可以允诺我之生存的他处。