无题


  漫长一天的雨后昏黄中的一只灰狗
两只乌鸦,黑、挑剔又很般配,
呼来一次跳跃,吃掉它的应答,

  突降
    回家

一分钟后
地面是一道波浪而天空不得漂浮。

我带着一项任务和一把耙子,
穿着烂泥一样缓慢的靴子和黄色雨披,
站直身子躲雨,在滴着木屑的黑色船侧板下。

雨的夏日,绿雨的夏日,
一整天每处都有它
穿过我脚上的洞。

听 听 听 听

他们正回到雨的洞穴,
灰色的一群,撩起面纱,
鞋跟和包铁的鞋头轻击出金属声。

青草抬起,树篱呼吸,
玫瑰摇动头发,
鸟儿亮出它们洗过的歌声,
水洼好似长长的刀子在路上闪着寒光。
黄昏到来了,晚来的太阳卸下沉默,
各式小小的重新开始在夜的边缘起舞。

而我想知道的是
那只细腿像柳枝的大灰狗是谁家的,
它像踏在煤上一样,轻轻地走开……


作者
Alice Oswald

译者
得一忘二

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论