星期天早晨的苹果

树叶不久又要落了，又要落满

自然的毛呢，它们的目的与用心

化作你线条中丰富而忠实的力量。

　　但是现在春天面临许多挑战，

　　来自那成熟的裸女

　　　　　　　　　　翘首于

　　一个长剑耸立的王国，她紫色背影

　　爆裂在这个世界的冬季，从白色中

　　跳出来，一任它对雪挑衅地呼叫。

一个男孩迎着太阳带着狗跑，骑着空马，

自发的姿势，沿着他们自定的轨道，

他们自带的光经年不灭，

在你住的那片山谷

　　　　　　　　（叫做白兰地酒）。

　　我看见过那儿的苹果都摇晃着你的秘密——

　　可爱的苹果带着合乎时节的疯癫，

　　喂饱了你带着空气般的酒气对它们的探究。

　　将它们摆放在瓦罐旁，放一把刀子，

　　平衡好，令它们涨满而随时爆开——

　　苹果啊，哥儿们，那些苹果啊！