孤独的农夫


可怜的山地农夫迷乱在草丛中;
一开始有个动静,他抬头去看
却只看见一丝风儿吹过。
空气中又飘过一个嗓音。
但是在哪呢,在哪?只有饶舌的小溪
不停地低声自语。还有一次他走在
春天的小路上,一个很尖的声音
也骗过了他;树叶间传来的哨声;
等等,不对——有四个很快的音符;
他转过身,不是别的,一只画眉
正在荆棘丛中清它的嗓子。
他不由地怪自己多管闲事。
这个可怜的山地农夫,一次又一次
停下,凝望,聆听,失望,
他心底的需要背叛了他的耳朵。


作者
R. S. 托马斯

译者
罗怀宇

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论