一切顺利,女儿


在我旁边睡着的是我的小孩。一颗定时炸弹
随着深呼吸,在耍弄它的诡计。只要她正做梦,
在房间里工作便进展顺利。

今天当我的视线停留在她的脖子上,我想
小小的血管在她的太阳穴,没有悲伤,
她会活得比我更为长久。
从她的未来
我知道的,与她从今天这个人,她的父亲的过去
所知道的将同样多。

我对她感到抱愧,正当她坐在
写字桌底下一半,手里拿着弹珠。
那一刻,我们分开着,时间之中的两个陌生人。
我再也无力将她从那里举起。


作者
杜尔斯·格仁拜因

译者
贺念

报错/编辑
  1. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君4年前

    我在《一颗定时炸弹随着深呼吸,在耍弄它的诡计》  https://mmbizurl.cn/s/qLx3hbu2y  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论