牡丹


今天早晨牡丹翠绿的拳头正准备
  要击碎我的心,
    在太阳东升时,
      在太阳以他古老油润的手指触摸它们时,

它们绽放了——
  丝带的花簇,
    雪白映着粉红——
      整日里有黑蚂蚁上上下下地爬动,

在花蕊的卷心里钻出一眼眼深深的
  神秘小洞,
    肆饮那甜汁,
      把它运走

送到它们黑暗的地下城市——
  一整天,
    在风向不定的和风下,
      像参加一场盛大婚礼的舞会,

花朵们弯曲着明丽的身体,
  将芳香暗暗散给空气,
    升腾,
      它们红色的茎干聚敛着

所有的湿润与张扬
  喜滋滋、飘飘然,
    它又是依然故我——
      美得勇敢、令人效仿,

灼灼绽放。
  你爱这个世界吗?
    你珍惜你低微而宛若丝绸的生活吗?
      你欣慕葱郁的野草以及它身下的惧怕吗?

你是否也匆匆地半裹着衣服赤脚走进花园,
  那样轻捷地,
    一边惊呼它们的娇贵可爱,
      一边拥满雪白的粉红的花朵入怀,

拥着它们多汁的沉重,雍容华贵的颤动,
  拥着它们想拥有
    一刻狂放与完美的急切,在它们还没有化作
      尘泥之前,永远拥有?


作者
玛丽·奥利弗

译者
得一忘二

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论