雨中鹰


我沉陷在大雨噼啪的耕地,
一步一步,从大地的吞噬之口
拔脚向前,黏土紧拽我的脚踝
以坟墓死咬不放的习性,而鹰

毫不费力地在高空盘悬它凝定的目光。
它的双翅轻盈安静地掌控万物,
在大气流中稳如幻觉。
在呼啸的风摧残顽强的树篱,

戳我眼睛,抑我呼吸,揪我心脏,
大雨劈砍我的头骨时,那鹰
高悬意志的钻石头,如北极星
激励海难溺水者坚持:而我

被残酷地抓住,在晕眩的倒数时刻,
作为大地口中的零食,奋力朝向
那鹰静悬之处,那主宰暴力的支点。
也许轮到它自己时,也会碰上这天气

糟糕的天气,受气流折磨,被翻滚着掷下
眼看着坠落,沉重的大地撞向它
地平线俘获它;它圆圆的天使眼摔得
粉碎,它的心血和地上的污泥混为一体。


作者
特德·休斯

译者
雷武铃

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:流马
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论