若有谁想从自然之书(第71首)


斯黛拉哟,若有谁想从自然之书
了解美德怎么能与美貌融为一体,
只需让他学会从你身上懂得爱意,
因流光厚德从你美丽的身影显露。
从你他会发现邪恶之所以被祛除,
并非凭暴政,而是靠理性的统治,
是理性之光使种种夜鸟纷纷逃匿,
心灵的太阳从你的眼中喷薄而出。
而你并不因至善至美就独自陶醉,
还力求要使思走善道者大有人在,
让他们注意到你身上是什么最美。
所以当你的美貌引世人之心去爱,
你的美德即把那种爱心引向善良。
可情欲老是哀求“给我一点滋养”


作者
锡德尼

译者
曹明伦

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论