斯黛拉哟（第36首）

斯黛拉哟，这场新攻击从何而来，

来把我已被洗劫和征服的心征服，

你美貌组成的大军早开进我胸怀，

通过我长期以来遭受攻击的双目？

你的助手爱神早已在此安营扎寨，

我的防线被摧毁，你的旗幡飘舞，

难道这样的结果还算不上是奏凯，

你非要重燃战火于你自己的领土？

以你最悦耳的声音最蓬勃的活力，

凭你最美妙的计谋最温柔的天性，

我这颗早已匍匐在你脚下的心灵，

这颗早已被你的光芒射穿的心灵，

这早已被感官的特权击垮的心灵，

若非石凿木雕，定毁于你的攻击。