因为生来就喜花乐草（第16首）

因为生来就喜花乐草，怜香惜玉，

所以从前一看见天生丽质的美人，

我总会怦然心动，为她们而倾心

并且总以为爱神常住在我的心底。

而当我发现心中并没有那种焦虑——

那种据说会使人灵魂痛苦的激情，

我总根据我心对爱之痛苦的判定，

以为别人是无病呻吟，装腔作势。

然而正当我与这头幼狮嬉戏逗乐，

我不知是祸是福地看见了斯黛拉；

既说出她的芳名，难道还需多说？

看见她使我受到了一种新的教化。

如今我已懂得真正的爱情为何物，

就像已中过毒的人知晓何谓中毒。