春日祈祷

啊，让我们欢乐在今日的花间，

别让我们的思绪飘得那么遥远，

别想未知的收获，让我们在此，

就在这一年中万物生长的时日。

啊，让我们欢乐在白色的果林，

让白天无可比拟，夜晚像精灵；

让我们快活在快活的蜜蜂群中，

蜂群正嗡嗡围绕着美丽的树丛。

啊，让我们快活在疾飞的鸟群，

蜂群之上的鸟鸣声忽然间可闻，

忽而用喙划破空气如流星坠下，

忽而静静地在半空如一树繁花。

因为这才是爱，真真切切的爱，

是注定要由上帝使之神圣的爱，

上帝圣化此爱是为了他的宏愿，

但此爱此愿却需要我们来实现。