到风雨中来做我的爱人

挟着风暴的破碎的乌云在飞驰。

  大路上终日冷冷清清，

路面上数不清的白石块隆起,

  蹄痕足迹都荡然无存。

路边野花太潮湿，蜜蜂也不采,

  枉然度过艳丽的青春。

走过小山来吧，随我去远方，

  到风雨中来做我的爱人。

在森林世界被撕碎的绝望之中

  鸟儿几乎都停息了歌声，

此刻喧嚣的是那些千年的精灵,

  虽然鸟儿仍在林中栖身；

森林的歌声全都被撕碎，就像

  易遭摧残的野玫瑰凋零。

到这潮润的林中来吧，做我的爱人，

   这儿枝叶滴雨，当风暴来临。

强劲的疾风在我们身后驱策，

  疾风会传播我们的歌声，

一汪汪浅水被厉风吹起涟漪，

  快撩起你那坠地的长裙。

我们径直去向西方又有何妨，

  即便让鞋袜沾上水痕？

因为滴雨的金菊——野生的胸针

  会弄湿你美丽的胸襟。

摧枯拉朽的东风从未这般劲吹，

  可这似乎像是海归的时辰，

大海复归古老的陆地，在远古

  海在这儿留下贝壳鳞鳞。

这似乎也像是爱情复归的时刻，

  疑惑之后，我们的爱苏醒。

哦，来吧，走进这风暴与骚动，

  到风雨中来做我的爱人。