我女儿的肖像


手拿着球,穿着美丽的夏装,
又大又圆的眼睛是天蓝色的,
我的小女孩对我说:
“爸爸,今天我想和你去外面玩。”
而我想到,在世上所有
令人称羡的意象中,我熟知
哪些适合比喻我的小女孩。
她就像泡沫,漂浮在海面上的白色泡沫,
像屋顶上升起而又被风吹散的羽毛状青烟,
像云,像淡淡的云
飘散在空寂的天上,
也像诸多其他的轻灵而缥缈的事物。


作者
翁贝托·萨巴

译者
江鑫鑫

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论