自传 14

随着战争开始，我又成了步兵。

我是个坏诗人，也是名好战士——

我希望我能这么说！就算像个孩子

我也不喜欢被人虚假地称赞。

我赞颂撒迦利亚和尼诺，

以及其他我爱的人民之子。

但我的早年生活不再

现在有太多事情被掩埋。

在军营和野营里的魂魄，

飘向焦尔焦·法诺和好人圭多·沃盖拉，

飘向我在的里雅斯特的亲朋好友。

至于欧洲，我认为，已日薄西山，

以她闪烁的微弱光芒

向我们这些孩子露出原形。