自传 4

我的童年虽贫穷但满足

有几个朋友，几只宠物，

一个我爱如母亲的善良阿姨，

还有在天上的永恒之神。

到晚上，留半个枕头给

我的守护天使；

在初尝肉体的欢愉之后

我再也没有梦到他可爱的形象。

当我在学校读我的诗，

我的同学控制不住地大笑，

而我则是异常的兴奋；

在口哨、嘘声和野兽般的呻吟之间，

我可以看到在地狱陷阱里的自己，

独自听到内心的声音说：“好极了。”