一饮而尽


敬你,我的失败,
对你我就像对成功一样喜爱。
顺从躺在我斟满高傲的杯底,
喜悦与痛苦永为一体。
黄昏明朗,风平浪静的水面
总是雾霭弥漫。
极端的残忍中有着深沉的温柔,
上帝的真理中也有上帝的欺骗。

我爱我那无法计量的绝望,
它的最后一滴里蕴藏着欢喜。
而此刻我只知道一条真理:
应将每一杯都一饮而尽。


作者
季娜依达·吉皮乌斯

译者
邱达

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君4年前

    我在《敬你,我的失败,对你我就像对成功一样喜爱》  https://mmbizurl.cn/s/s1PTOpzHm  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论