死亡到来,会带着你的一双眼


死亡到来,会带着你的一双眼
死亡从早到晚
会陪伴着我们,无眠,
晦暗,就像一种古老的懊悔
或者一个荒谬的恶习。你的眼睛
如同一个虚妄的词语,
如同一阵无声的叫喊、一阵沉默。
你俯身对着镜子
在清晨看到它们。
哦,亲爱的希望,
那一天我们会知道
你就是生活,你就是虚无。

对于所有人,死亡会投来目光。
死亡到来,会带着你的一双眼。
那就像戒掉一种恶习,
就像在镜子之中
看到浮现出一张逝者的脸,
就像倾听一双紧闭的嘴唇,
我们会无声无息,被卷入旋窝。


作者
切萨雷·帕韦泽

译者
陈英

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君4年前

    我在《就像戒掉一种恶习》  https://mmbizurl.cn/s/94qE29dtz  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论