死亡到来，会带着你的一双眼

Verrà la morte e avrà i tuoi occhi

死亡从早到晚

questa morte che ci accompagna

会陪伴着我们，无眠，

dal mattino alla sera, insonne,

晦暗，就像一种古老的懊悔

sorda, come un vecchio rimorso

或者一个荒谬的恶习。你的眼睛

o un vizio assurdo. I tuoi occhi

如同一个虚妄的词语，

saranno una vana parola,

如同一阵无声的叫喊、一阵沉默。

un grido taciuto, un silenzio

你俯身对着镜子

Così li vedi ogni mattina

在清晨看到它们。

Quando su te sola ti pieghi

哦，亲爱的希望，

Nello specchio. O cara speranza,

那一天我们会知道

quel giorno sapremo anche noi

你就是生活，你就是虚无。

che sei la vita e sei il nulla.

对于所有人，死亡会投来目光。

Per tutti la morte ha uno sguardo.

死亡到来，会带着你的一双眼。

Verrà la morte e avrà i tuoi occhi.

那就像戒掉一种恶习，

Sarà come smettere un vizio,

就像在镜子之中

come vedere un viso morto,

看到浮现出一张逝者的脸，

come ascoltare un labbro chiuso,

就像倾听一双紧闭的嘴唇，

Scenderemo nel gorgo muti.

我们会无声无息，被卷入旋窝。