被剪掉舌头的麻雀


被剪掉舌头的麻雀去哪儿啦,
去哪儿啦,
喂喂,出去找找吧。

麻雀的家在那里吧,
在那里吧,
山后面的小丛林。
咚咚咔啦哩咔,咚咔啦哩,
咚咔啦哩,
里面传来咚咔啦的梭子声。

请问家在这里吗,
开口问一声,
噢噢噢噢,老爷爷来啦。

麻雀的礼物,
好礼物,
锦缎装满藤条箱。

麻雀的家在哪里?
在哪里?
老头子,我也去看看吧?

贪心奶奶的藤条箱,
藤条箱,
打开了一看,
是吓人的妖怪。


译注:被剪掉舌头的麻雀,是一则日本民间故事。


作者
北原白秋

译者
金伟

报错/编辑
  1. 初次上传:照朗
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论