花坛上的两种玫瑰


玫瑰,在这花坛上,五十年以前
我在我的六月,而你在你五月,
“我的玫瑰 ”四个字惹你红了脸,
如今你头发斑白,我鬓发如雪,
亲爱的,五十年前你的红面庞,
像往日的花今天开在我眼前,
而这朵红玫瑰,在我们花坛上,
却像开在五十英里外的蓝天。


作者
丁尼生

译者
黄杲炘

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:照朗
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论