悼念集(65)


亲爱的灵魂,请照你自己的心意来对待我,
面对胡思乱想掀起的困扰,我劝慰自己,
“爱是珍贵到不可能失去,
一丁点谷粒也不会洒出。”

在那样的慰藉中我方能歌唱,
直到熬过自我怀疑的痛苦,
一种幸福的思想呼之欲出
把自身的平衡系于轻盈的翅膀:

既然我们够得上朋友这个称谓,
你因此一直在我里面活着,
而我的一部分也会在你里面活着
随你前往神圣的终端。


作者
丁尼生

译者
张定浩

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:照朗
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论