当世界的最后一幅肖像被描绘出来

当世界的最后一幅肖像描绘出来，颜料管干涸、扭曲，

当最古老的色彩已经消退，最年轻的评论家已经死去。

我们会放松放松，且无疑的，我们要躺下——躺一个

永远，或者两个。

直到，那所有的好工人的主宰将我们投入全新的工作。

而，那些好的将会是快乐的：他们将坐上黄金座椅，

他们将在一块十里格长的帆布上作画，握着用彗星的

头发做成的笔，

他们将从抹大拉、彼得和保罗中选一个真正的圣徒来画，

他们将坐着工作一整年，且绝不会感到疲乏。

唯独那主宰才赞扬我们，也唯独那主宰，将我们责备，

没有人为钱工作，也没有人工作，是为了名位，

但每一个都享受这工作，且每一个，在他独居的星体，

都将画出那事物，如他们所看到的，如他们所是的事物

的上帝。