礼物


我想给你一点东西——
不是石子,陶土,手镯,
不是可食用的传递的叶子。
即使一分子的香气也太大了。
给予已经被剥夺,你很快就会那样。
但是我仍将给意义提供吸入的空气形状,
它们仍然是空气。
我提供关于记忆的记忆,
但什么是记忆?它会随着易出错的墨水死去。
我提供歉意,悲伤,渴望。我提供愤懑。
死亡的网格多么精细!你几乎可以看穿它。
我站在礼物的这一边,你在另一边。


作者
简·赫什菲尔德

译者
王家新

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:照朗
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论