假如智惠子

假如智惠子在这里

被岩手山间的原始气息包围

置身于六月草木丰盛之中，

紫萁褪下棉帽子

黄鹡鸰来到井边

山中小屋今年的夏天从此开始

假如在这鲜活季节的早晨

智惠子在三个铺席的房间里睁开眼睛，

伸开双手，清新氧气洗净全身，

她会用二十岁的声音笑着，

划亮一根十根火柴，

点燃杉树枯叶

往地炉锅里煮上一锅美味茶粥。

摘下田里新鲜豌豆

在蓝宝石色清晨，准备一顿美妙早餐。

假如智惠子在这里，

奥州南部山中的一间小屋

马上会变成真空地带

无数强力的电子也被远远弹开，无隙可入。