哀歌

作品96号

那一夜,管风琴隆起的小树林不曾吹响。
有人为我们唱舒伯特,他们自己的摇篮曲,
小磨坊还在磨,在那飓风般的歌曲中,
音乐睁开湛蓝的眼睛,在微醉中欢笑。

老歌的世界有点青,有点黄,
却是永远年轻,
那里,森林之王狂怒地摇着圣诞树,
它夜莺压枝的树冠还在轻轻歌唱。

那首歌野蛮得如同黑酒,
它可怕的力量好像黑夜的反攻:
这是我的人偶,一个空荡荡的幽灵,
朝着冷冷的窗外痴呆地张望。


1918
作者
曼德尔施塔姆

译者
阿九

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论