在那漆黑、险象丛生的大洋上面,
历经漫长的航行,
我们发现了四处藏金埋银的陆地,
发现了我们的思维从未描述过的城池,
发现了巨大的财富,
发现了不会用火绳枪、也不会骑马的人群。
为了宣扬我们的信仰,
为了把他们从野蛮的非人生活中解放出来
我们把他们的庙宇夷为平地,
把胆敢反抗我们的土著杀绝斩尽。
为了免得他们妄起贪心,
我们没收了
他们的黄金。
为了让他们
俯首帖耳,
我们用铁,给他们戴上镣铐;用火,给
他们烫上烙印。
愿上帝赞美我们,
以他的名义推行的这项壮举。
……因为作为人,我们并不个个都是十分善良的…… ——贝尔纳尔·迪亚斯·德尔·卡斯蒂略
在那漆黑、险象丛生的大洋上面,
历经漫长的航行,
我们发现了四处藏金埋银的陆地,
发现了我们的思维从未描述过的城池,
发现了巨大的财富,
发现了不会用火绳枪、也不会骑马的人群。
为了宣扬我们的信仰,
为了把他们从野蛮的非人生活中解放出来
我们把他们的庙宇夷为平地,
把胆敢反抗我们的土著杀绝斩尽。
为了免得他们妄起贪心,
我们没收了
他们的黄金。
为了让他们
俯首帖耳,
我们用铁,给他们戴上镣铐;用火,给
他们烫上烙印。
愿上帝赞美我们,
以他的名义推行的这项壮举。
PoemWiki 评分
暂无评论 写评论