哀歌

作品100号:致A. V. 卡达舍夫

有个利未青年和一群牧师
守晨更,一起坐了很久。
直到他的身边,犹太的暮色渐浓,
被毁的圣殿又庄严地建成。

他说:天国的苍黄已经动摇!
牧师们散去吧!黑夜已笼罩了幼发拉底河!
但那些老者们心想:这不是我们的罪,
看啦!这灰黄的光,以色列的喜乐!

他与我们同在岸边,当我们
穿着圣袍在安息日里徐行,
高举沉重的七灯烛台
照亮耶路撒冷的长夜和虚空的青烟。


1917
作者
曼德尔施塔姆

译者
阿九

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论