哀歌

我们的火气一旦上升

无论在大街广场还是独守空房，

这严酷的冬天就会递来

一杯清凉纯净的莱茵美酒。

百霜在银制的酒桶中向我们献上

瓦尔哈拉神殿的白干。

它让我们想起北方男人

棱角鲜明的身影。

但北方的诗人都很粗鲁，

不懂得游戏的乐趣，

而北方的军人最喜欢

琥珀、盛筵和烈火。

他们的梦里只有南国的空气，

异国的天空变幻的魔法。

但他们固执的女人

就是不肯南下，拖也拖她不走。